Position paper on the proposal for a directive of the European Parliament